Google Tradutor armazena mensagens secretas. Confira

Conhecido por designers e editores de arte do mundo inteiro, o termo latim “lorem ipsum” ganhou fama por ser muito usado na realização de layouts e tipografias de publicações diversas. Mas parece que preencher espaços na hora de verificar aspectos gráficos não é a única função destas palavras. Pesquisadores em segurança digital descobriram que o termo “aleatório” pode carregar mensagens secretas.

Quando jogadas no Google Tradutor, as palavras ganharam significados como: China, Otan e “a Internet”. Segundo Brian Krebs, reconhecido repórter de tecnologia, a descoberta foi realizada por Michael Shoukry, consultor de uma empresa de segurança digital, e por um perfil chamado Kraeh3n. “Eles notaram um padrão estranho no Google Translate: ao digitarem ‘lorem ipsum’, o resultado único era a palavra ‘China’”, afiram Krebs.

Depois de perceberem isso, os pesquisadores começaram uma série de testes: misturando termos e alterando o padrão das letras, ainda descobriram diferentes mensagens, tais como “NATO” (ou OTAN, em português); “the Internet” [a internet]; e “The Company”, termo usado para se referir à Agência Central de Inteligência americana, ou CIA.

Ainda durante a pesquisa, o grupo decidiu procurar outras palavras em latim ligadas ao termo usado na tipografia. Juntando palavras como “consectetur Sit Sit Dolor” os técnicos conseguiram chegar à frase: “Rússia deve estar sofrendo”. Após descobrirem isso, Shoukry decidiu avisar a Google, que em resposta, logo “arrumou” o problema e ainda fez um tweet comentando o caso (veja abaixo), dizendo: "Não se preocupem, o Tradutor é seguro, mas quando você tenta traduzir nonsense, [palavras sem sentido]".

Fonte/Foto: revista galileu.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Os Reis Taumaturgos.

Resumo “Os Reis Taumaturgos: O caráter sobrenatural do poder régio, França e Inglaterra” (Marc Bloch) Os reis Taumaturgos, escrito pelo historiador Marc Bloch, se consolida a priori, como um livro de certa forma, cansativo, pois a quantidade de informações trazidas na obra são muitas; não é a toa que a obra se mostra como uma história de longa duração. Partindo da idade média até o século XVIII, Bloch traz como ponto fundamental da sua obra histórica, como Burke afirma, a crença de que os reis da França e da Inglaterra tinham um poder curativo, miraculoso de, simplesmente, com o toque de sua mão real seguido do sinal da cruz, poderiam curar as escrófulas, doença vigente na Europa neste recorte histórico, pois o rei francês e inglês em um homem sobrenatural, de uma linhagem nobre, que era abençoado por Deus e por isso surgis como um curandeiro das doenças. Neste caso, as escrófulas, denominada de o mau régio, se mostra como a doença que os reis eram os responsáveis por sua cura. Ao lon...

Os pontos Positivos das Guerras Mundiais.

A Europa após a 1ª Guerra Mundial. O fim da Primeira Guerra Mundial trouxe muitos prejuízos para os países derrotados, em especial a Alemanha. O Tratado de Versalhes colocou fim a Primeira guerra Mundial, este foi assinado pelos “Três Grandes” países vencedores da referida guerra, EUA por Woodrow Wilson, a Inglaterra pelo primeiro ministro David Lloyd George e a França por Georges Clemanceau, impondo a derrota alemã. A decada de 1930 trouxe a tona o espirito do militarismo, no qual predominavam a disciplina e o autoritarismo. Assim muitos partidos politicos surgem no mundocom este discurso de extrema direita, dentre eles, na Alemanha, o partido nazista de Adolf Hitler surge como o partido “salvador da pátria” alemã, haja vista que o país já estava arrasado após derrota na Primeira Guerra, com a pobreza e a inflação bastante alta, e principalmente, com o orgulho alemão ferido. Deste modo, o partido Nazista prega o nacionalismo e a volta por cima da Alemanha para tornar a ser uma grande...

A INTERIORIZAÇÃO DA METRÓPOLE.

A INTERIORIZAÇÃO DA METRÓPOLE. DIAS, Maria Odila Leite da Silva. “A Interiorização da Metrópole e Outros Estudos”. Dimensões, organizado por Carlos Guilherme Mota ( São Paulo, Perspectiva, 1972). Maria Odila Dias, analisa o processo de independência brasileira buscando reconstruir o ideal de nação assim como objeto central da pesquisa a questão da vinda da corte portuguesa ao Brasil e os interesses desta na formação de uma Nova Corte agora instalada na colônia lusa, o Brasil. No inicio deste ensaio, Dias faz uma critica a historiografia brasileira no que se remete aos estudos do processo de independência e especialmente o processo de passagem de um regime colonial a um imperial, e isto atrelado, consequentemente, pela formação de uma unidade nacional. Segundo Dias, faltam estudos historiográficos que expliquem o processo de emancipação política brasileira, vislumbrando um caráter que discuta as revoluções contidas no Brasil como menos nacionalistas e mais interesses políticos das cap...

Magaiver Luiz

Pesquisar este blog